Simulation of partricle transport in electronic ink systems