Development of concepts and the evolution of science. Symbolic algebra in the 16th and 17th century. A case study