Influence of the Dynamic Ergodic Divertor on transport, radiation properties, and rotation of the carbon impurities in the TEXTOR tokamak