Structural analysis of hard and soft condensed matter by means of synchrotron radiation: research activities at the ESRF beam line "DUBBLE" during the exploitation project