Mobile X-ray fluorescence spectrometer