Speaking to the Eye: Text, Image and Gender in the Middle Ages and Early Modern Times