Mental health services and stigmatization of people with psychosocial problems: a sociological study of organizational determinants and effects on the quality of life